Titre : Annam, 1926 – Amulette – “Le guerrier parfait qui tient le ciel en place”

Notice : Traduction des caractères et informations données par John Lagerwey, Membre Permanent de l’EFEO : En haut : “énergie divine”. Sur le fanion : “Le Guerrier parfait qui tient le ciel en place dans le nord détruit les malfaiteurs”. A droite : “Ebranler le Ciel : le tonnerre gronde”. A gauche : “Secouer la Terre : les tambours roulent”. Sous le fanion : “Tueurs et démons; détruire les malfaiteurs”. En bas : “tueurs et démons”. Dessin réalisé par un sorcier non identifié de la région de Tourane. (Voir AP4865) Extrait d’une collection de plus de 500 dessins de magie conjuratoire (ou amulettes) sur papier de riz, collectés entre 1919 et 1930 par Albert Sallet, dans la région de Tourane. Sur Albert Sallet et le pouvoir de guérison annamite, voir AP4923. Sur les esprits malfaisants en Annam, voir AP4866.

Mots Clefs : Annam Quang Nam Tourane 1926 Dessin Amulette – Magie conjuratoire Auteur non identifié

Christophe