Titre : Cochinchine, 1935 – Scène funéraire

Notice : Monographie dessinée de l’Indochine – Ecole d’Art de Gia Dinh. (Voir AP2556). Cochinchine : Sites et gens. Commentaire accompagnant le dessin : L’orphelin, habillé d’étoffe grossière blanche et d’un diadème dérisoire, se prosterne devant le cercueil du défunt, pendant que le bonze, officiant, lui pose sur la tête l’oraison funèbre qu’il est sensé réciter. Les caractères chinois quelque peu aléatoires dessinés sur le panneau blanc permettent cependant de traduire le sens approximatif de : “Une grande étoile est tombée (ou s’est éteinte)”.

Mots Clefs : Cochinchine Dessin 1935 Enterrement – Funérailles Cercueil

Christophe