Membres AAVH en 1928

e
Documents pour servir à l’histoire de l’Indochine et du Vietnam –  Témoignages et archives collectés par l’Association des Amis du Vieux Hué – Illustrations extraites de notre fonds iconographique – Copyright © Images et textes contenus dans ce site sont protégés par © AAVH J.C. Toute reproduction est interdite sans autorisation. Merci de signaler tous documents inappropriés
Cul 36

e

e

 

 Liste des membres de l’Association des Amis du Vieux Hué en 1928

(Extrait des Documents Concernant l’Aavh appartenant à Jean Cousso)

 

Cul2

 e

 

Quelques-uns des membres et acteurs principaux de l’AAVH

0

AP001817 MEP LIGHT 01 AP000340 Sallet nguyen

 

Léopold Cadière – Albert Sallet – Nguyen Dinh Hoé

ee

cosserat regent sogny

Henri Cosserat Père – Le Régent Ton That Han – Léon Sogny

 

0

 

Présidents d’Honneur.

 

 

 Monsieur le Gouverneur Général de l’Indochine.
S. M. L’Empereur d’Annam.
 Monsieur le Résident Supérieur en Annam.
Monsieur le Directeur de l’Ecole Française d’Extrême-Orient.
M. E. CHARLES, ancien Résident Supérieur en Annam, Gouverneur Général Honoraire des Colonies.
Monsieur E. OUTREY, Député de la Cochinchine, Président de la Section du Tourisme de la Ligue Coloniale Française.

 

Cul2

 e

Membres d’Honneur.

 

 

 Monsieur MONGUILLOT, Gouverneur Général de l’Indochine à Hanoi (Tonkin)
 S.E. TON-THAT-HAN, Régent à Hué.
 S.E. le Ministre de l’Intérieur.
 S.E. le Ministre de la Justice.
 S.E. le Ministre des Finances.
 S.E. le Ministre des Travaux Publics et de la Guerre.
 S.E. le Ministre des Rites et de l’Instruction Publique.
 S E. le Président du Conseil du Ton-Nhon-Famille Royale.

Cul2

 

Président honoraire

 

 

Dr GAIDE, Médecin Inspecteur des Troupes Coloniales, Directeur du service de la Santé en Indochine à Hanoi.

 

Cul2e

 

Bureau pour l’année 1928.

 

 

 Pierre JABOUILLE , Président.
 Léopold CADIÈRE, Rédacteur du bulletin
 Henri COSSERAT, Secrétaire
 Léon SOGNY, Trésorier.

 

 

Cul2

 

 

e

 

Membres Adhérents

 

 

 Gal ANDLAUER, Commandant supérieur des Troupes de l’Indochine à Hanoi (Tonkin).
ANCEL, Robert, 103, Boulevard de Strasbourg, Le Havre.
ANGENOT, Ingénieur Agronome Services Agricoles à Hué.
ANJUBAULT, F-H., Dentiste, 49, Rue Chasseloup Laubat à Saigon.
ANNET, Henri, Garde principal de la Garde Indigène à Thanh-Hoa.
ANG-PIA, Commerçant, Rue Paul-Bert à Hué (Annam).
ANTOINE, P. Directeur des Ecoles primaires de Thua-thiên à Hué.
ANZIANI, Négociant à Quinhon (Annam).
ARAUD, Services Civils, Kompong-Thom (Cambodge).
ASSiER, Inspecteur adjoint du Service Forestier à Kompong-Thom (Cambodge).
AUBRY, Ingénieur des Travaux Publics à Donghoi (Annam).
AUDE, Professeur technique Ecole Pratique d’Industrie à Hué.
AUDILLE, Docteur en Pharmacie Hôpital central de l’Annam à Hué.
AUGER, Inspecteur du Travail, Résidence Supérieure à Hué.
AUROUSSEAU, Directeur de l’Ecole Française d’Extrême-Orient à Hanoi (Tonkin).
BABILLOT, Ingénieur hors classe des Travaux Publics à Hué.
BADETTY, R. Inspecteur en chef des Services Commerciaux, 40, Boulevard Félix-Faure à Hanoi (Tonkin).
BAFFELEUF, A. J. Avocat, 37, Boulevard Gia-Long, à Hanoi (Tonkin),
BAPTISTE, J., Adjoint technique des Travaux Publics à Vinh (Annam).
BARDON, E., Ingénieur des Travaux Publics en retraite à Hué.
BARTHAS, Cimenterie à Haiphong (Tonkin):
BARTHOLONI, René, Ancien Député. Industriel, 19, Avenue Hoche, Paris (8e ).
BAUCHE, Vétérinaire, en retraite, 15, Quai d’Alfort à Alfort (Seine).
BAUGÉ, L., Notaire, 50, Rue La Grandière à Saigon (Cochinchine).
BAZÉ, W., Directeur des Plantations de Xuân-Lôc (Cochinchine).
BEC, Industriel, 33, Rue Barbet, à Saigon (Cochinchine).
BÉDIER, Secréaire de la Chambre de Commerce à Tourane (Annam).
BÉNARD, Chef de Bataillon des Troupes Coloniales en congé.
BÉNÉDIC, II, Rue Desbordes, Valmore, Paris ( 16e ).
BERNARD, Ch., Pharmacies à Hué (Annam).
Dr BERNARD,. Noel, Directeur de l’Institut Pasteur à Saigon.,
BERNAY, Administrateur Résident de France à Quang-Ngai (Annam).
BERTHET, Jules, 8, Avenue Constant Coquelin, Paris (7e).
BERTIN, Ingénieur des Travaux Publics à Hué.
BESSON, P., Administrateur des Services Civils à Kratié (Cambodge).
BÉZIAT, Avocat Défenseur, 178- 180, Rue Pellerin à Saigon.
BILA, Inspecteur adjoint des Forêts à Nhatrang (Annam).
BLANDIN, J., Administrateur des Services Civils, Résident de France à Soairieng A (Cambodge).
BLIN, P. E., Commerçant à Hué (Annam).
BONHOMME, A., Administrateur des Services Civils en congé.
BONIFACY, Lieutenant-Colonel en retraite des Troupes Coloniales, 73, Avenue du Grand Bouddha à Hanoi (Tonkin).
BOUCHOT, Directeur des Archives de la Cochinchine à Saigon.
BOUDET, P., Directeur des Archives et des Bibliothèques de l’Indochine à Hanoi (Tonkin).
BOURGEOIS, Archivistes Paléographe, Archives à Hanoi (Tonkin).
BOUROTTE, Directeur du Collège Quoc-Hoc à Hué (Annam).
BOUTEILLE, Chef du 2 Bureau Résidence Supérieure en Annam à Hué.
BOUTONNET, Administrateur adjointdes Services Civils à Camau (Cochinchine).
BRACHET, lnspecteur de l’Instruction Publique à Hanoi (Tonkin),
BRETON,Capitaine au Régiment d’Artillerie Coloniale du Levant Secteur Postal 613.
BRIÈRE,Garde principal de la Garde Indigène à Do-Luong par Vinh (en congé).
BRUNHES, Jean, Professeur au Collège de France, 13, Quai du 4 Septembre Boulogne-Sur-Seine (Seine).
BUI-CANH Tri-Huyen de Ham-Tan par Lagi (Annarn).
BUI-HUY-TIN Librairie Dac-Lap Rue Paul Bert à Hué (Annam).
BUI-QUANg-HOANG Tri-phu de Tho-Xuan par Thanh-Hoa (Annam).
BULTEAU, Administrateur adjoint des Services Civils à Quinhon.
Son Altesse BUU-LIEM Prince Hoai-An à Hué (Annam).
BUI-THACH, Tham-Tri au Ministère des Rites à Hué (Annam).
CADE, Avocat à Can-Tho (Cochinchine).
CADIÈRE, L., Missionnaire à Cua-Tung par Quang-Tri (Annam).
CAMBRIELS, A. Chef de la Section d’Identité en Annam à Hué,
CARLES, G., Inspecteur des Douanes et Régies à Tourane.
CASANOVA, Postes et Télégraphes à Tourane (Annam) en congé.
CASTAGNEIR, Receveur des Postes et Télégraphes à Battambang (Cambodge).
CASTIER, Jules, 31d Rue Jouvenet, Paris (16e).
Dr CHAPEYROU, Médecin principal des Troupes Coloniales à Thanh-Hoa.
CHARLES, J. E., Gouverneur Général Honoraire des Colonies, 95, Avenue la Bourdonnais, Paris (7e).
CHAULET, Garde Général des Forêts à Hué (Annam).
CHATEL, Yves, C., Résident de France à Vinh (Annam) en congé.
CHAUVIN, Inspecteur des Douanes et Régies à Hanoi (Tonkin).
CHENU, G., Directeur Général de la Cimenterie à Haiphong (Tonkin).
Dr CHENEAU, Médecin des Troupes Coloniales, 56, Rue du Rempart, Tours (Indre et Loire).
Dr COGNACQ, Gouverneur de la Cochinchine à Saigon en retraite.
COIGNACQ, chez Monsieur Michel Raineau, 33, Rue Denfert Rochereau Alger.
COLAS, Administrateur des Services Civils, Résident de France à Kontum (Annam) en congé.
Dr COLAT, Médecin de l’Assistance à Phan-Thiet (Annam).
COLIN, Industriel à Christianville par Kompongthom (Cambodge).
COLOMBON, Administrateur des Services Civils, Résident de France à Faifo (Annam).
COSTANTIN, L., Directeur Général des Chemins de fer, 1, Rue de Lunaire, Paris (14e).
CORRET, M. Directeur des Etablissements Delignon à Phu-Phong par Binh-Dinh (Annam).
COSSERAT, H., Représentant de l’Union Commercial Indochinoise et Africaine à Hué (Annam).
COUGET, Magistrat, 39, Avenue du Grand Bouddha à Hanoi (Tonkin).
Dr COUPUT, Médecin de l’Assistance Médicale à Cholon (Cochinchine).
CRASTE, Architecte des Bâtiments Civils à Hué (Annam),
Mlle CRAYOLLE, Surveillante Générale au Collège Dong-Khanh à Hué (Annam).
MM, CUÉNIN, Négociant à Tourane (Annam).
Dr CUNAUD, Médecin-Dentiste, 15, Rue Chasseloup-Laubat à Saigon (en congé).
CUNHAC, E., Résident de Dalat Hau-Dong-nai (Annam).
DANDOLO, M., Rédacteur en Chef de l’Avenir du Tonkin à Hanoi (en congé).
DAO-NHU-THUAN Tri-phu de Thang-Binh à Faifo (Annam).
DARGEIN, Receveur des Douanes et Régies à Hué (Annam).
DAUPLAY, Administrateur des Services Civils à Attopeu (Laos).
DAURELLE, Négociant, 66, Rue Jean-Dupuis à Hanoi (Tonkin).
DAYDE, G., Directeur du Collège de Qui-Nhon (Annam).
DE LA CHEVROTIÈRE, Publiciste à Saigon (Cochinchine)- en congé.
DE LA CROIX LAVAL, Ingénieur des Travaux Publics à Binh-Dinh (en congé).
DE GALLIFET, 13, Rue Raynouard, Paris (16).
DE LA POMMERAYE, 35, Rue Saint Jacques, Marseille (Bouche du Rhône)
DE LA SOUCHÈRE (Romuald Dor) Professeur au Collège de Cannes (Alpes Maritimes).
M me DE LA SOUCHÈRE, 102, Rue Chasseloup-Laubat à Saigon.
DÉLÉTIE, Directeur de l’Enseignement à Hué (Annam).
D’ELLOY, Administrateur des Services Civils en congé à Taussat (Gironde).
DELPRAT, Pharmacie Bernard à Hué (Annam).
DELVAUX, A., Missionnaire à Quang-Tri (Annam). DEMAE, Colon à Hué (Annam).
Mlle A. DE LAREINTY-THOLOZAN, Avocate près de la Cour d’Appel, 27, Avenue Georges, V. Paris (8e).
D’ENCAUSSE DE GANTIES, Trésorier Particulier de l’Annam (en congé).
DENIS ETIENNE, 18, Rue Ferrère à Bordeaux.
DE PIREY, Henri, Missionnaire à Donghoi (Annam).
DE PIREY, Max, Missionnaire à Lay-An près de Hué (Annam).
DERVAUX, Chef du Service Vétérinaire à Hué (Annam).
DE SAINT NICOLAS, Architecte Chef du Service des Bâtiments Civils de l’Annam à Hué Annam).
DESANTI, Négociant à Dalat, Langbian (Annam).
DESTENAY, Administrateur adjoint Résidence Supérieure à Hanoi.
DE TASTES, Administrateur Directeur des Bureaux au Gouvernement de la Cochinchine à Saigon.
DOAN-HUU-BINH 47, Rue Miche, Saigon (Cochinchine).
D o HUU-TRI Magistrat à Saigon (Cochinchine).
DO-NHU-DONG Entrepreneur,30,Quai Clémenceau à Hanoi (Tonkin)
DONNAT, Commissaire spécial de la Sûreté à Saigon (Cochinchine).
Do QUANG-TRU Doc-Phu-Su à Cantho (Cochinchine).
DORANGEON,Directeur financier des Distilleries d’Indochine, 55, Boulevard Gambetta à Hanoi (Tonkin).
DUBOIS, Professeur au Collège Quoc-Hoc à Hué (Annam) en congé.
DUBOSQ, PIERRE, 5, Rue d’Auteuil, Paris (16).
DUC, Directeur du Service de l’Enregistrement à Hanoi (Tonkin).
DUCLAUX, Directeur de la Société des Transports automobiles Indochinois à Haiphong (Tonkin).
Mme DUCLOS-SALESSES, Gouvernement Général de l’Indochine à Hanoi (Tonkin).
DUMAS, Inspecteur des Douanes et Régies à Nam-Dinh (Tonkin).
DUFRESNE, Inspecteur de l’Enseignement à Hué (Annam).
DUPART, Représentant de Commerce à Tourane (Annam).
DUPUY, P., Administrateur des Services Civils (en congé).
DUPUY-VOLNY, Administrateur des Services Civils, Résident de France à Quinhon (Annam) .
DUSSAUT, Commissaire spécial de la Sûreté à Hué (Annam).
DUSSON, Avocat-défenseur, 15, Rue Taberd à Saigon, en congé.
DUVAL, Entrepreneur à Hué (Annam).
EMERY, L., Directeur de la Filature de Soie de Nam-Dinh (Tonkin).
ESQUER, L., Adjoint technique des Travaux Publies Hôtel Morin à Hué (en congé.)
EYCHENNE, Garde Général des Forêts à Phu-Lac par Faifo (Annam).
FABRE, E., Vétérinaire Inspecteur à Vinh (Annam).
FAFART. A., 30, Boulevard Carreau à Hanoi ( Tonkin).
FAJOLLE, A., Négociant à Hué (Annam).
FAJOLLE, L., Maison Fajolle Frères à Hué (Annam).
FAJOLLE, Didier, Représentant de commerce, 57, Route de Toulouse à Carcassonne (Aude).
FERRIEU, T., Commissaire en Chef de la Marine, Directeur de l’Intendance Maritime à Saigon Cochinchine), 9, Boulevard Luro (en congé).
FANGEAUX,A.-R., Industriel à Hanoi (Tonkin).
FONTAINE, A.-R., Industriel à Hanoi (Tonkin)
FRASSETO, A. Industriel, Hôtel Continental à Saigon (Cochinchine)
FREY, Léon, Chef de Bureau des Travaux publics à Hué (Annam).
FRIES, J., Résident Supérieur en Annam à Hué.
D r FRONTGOUS, Médecin principal des Troupes Coloniales, Hôpital central à Hué (Annam).
FRONTOU, Ingénieur agronome en congé à Le Pizou (Dordogue).
Dr GAIDE, L. Médecin-Inspecteur des Troupes Coloniales, Directeur du Service de la Santé en Indochine à Hanoi (Tonkin).
GARCIN, L.,Adjoint technique des Travaux Publics à Quang-Ngai (Annam).
GARNIER, L., Administrateur des Services Civils en retraite à Saigon.
GARNIER, Service de la Navigation à Tourane (Annam).
GAYET-LAROCHE, Ingénieur en Chef des Chemins de Fer à Tourane en congé.
GAZAGNE, Inspecteur de la Sûreté à Phnom-Penh (Cambodge).
GENTÈS, Sous-Inspecteur de la Garde Indigène au poste de M’Drack. Darlac (Annam).
GEOFFRAY, G. Contrôleur principal des Douanes et Régies Haiphong.
GILBERT, Inspecteur Chef des Services Agricoles et Commerciaux à Hué (en congé).
GILLINGHAM, Harrold. E. 432 West Price Street, Philadelphia, Pensylvania. Etat-Unis.
GLASS. AUSTIN, O. de la Standard Oil Cº à Haiphong (Tonkin).
GOSSELIN, G., 2, Rue Carnot Boulogne-Sur-Seine (Seine).
GOURDON, H. Inspecteur Général de l’Enseignement en Indochine 19, Rue de l’Odéon, Paris.
GRANEC, Inspecteur de la Garde Indigène en congé, 5, Rue Surcouf, Paris (7e).
GRAS, G., Directeur du Collège Albert Sarraut, Fort Bayard, Kouang-Tchéou-Wan (Chine).
GRAMMONT, 32, Avenue de Fliedland, Paris (8e)
GRAVELLE, Directeur de la Banque de l’Indochine à Tourane.
GROSLIER, G.Directeur de l’Ecole des Arts Cambodgiens, Phnompenh.
GRENART, J., Directeur de la Banque de l’Indochine à Saigon.
GUERRIER, René, Ingénieur Industriel, 32 Rue Orizet à Tours (France).
GUESDE, Résident Supérieur, 15, Rue d’Argenteuil, Paris (ler).
GUEYFFIER, Avocat à Hanoi (Tonkin) en congé.
GUIGUES, R., Trésorier Payeur de la Cochinchine à Port Hélène, San Salvador par Hyères Var).
GUILLEMINET, Administrateur des Services, Résident de France à Hatinh (Annam).
Dr GUILLON, A, Médecin principal des Troupes Coloniales, Sous-Directeur de l’école d’application du Service de Santé des Troupes Coloniales à Marseille.
GUILLOT, Inspecteur de la Garde Indigène à Hué (Annam).
GUIRAUD, L., Pharmacie Gibert à Mogador (Maroc).
HAELEWYN, Délégué au Gouvernement annamite à Hué (Annam).
HA-NGAI Tri-Huyen de Hau-Loc a Thanh-Hoa (Annam).
HARTER, Professeur au Collège Quoc-Hoc à Hué (Annam).
HA-VAN-NGOEN Tri-Huyen de Cam-Thuy à Thanh-Hoa (Annam)
HÉRAUD, R. Directeur de la Société Franco-Asiatique des Pétroles, 178 Rue Richaud, Saigon Cochinchine).
Dr HERMANT, Médecin Chef de l’Assistance à Vinh (Annam), en congé.
HOUMANN, Négociant, 102-104, Rue Mac Mahon à Saigon (Cochinchine).
HOANG-DUC-HUU Hôtel du Lion a Quang-Tri (Annam).
HO-DAC-DE Bo-Chanh à Binh-Dinh (Annam).
HO-DAC-DIEM Thi-Giang au Noi-Cac à Hué (Annam) en France.
HO-DAC-HAM Tu-Nghiep au Collège QUoc-Tu-Giam a à Hué.
HO-DAC-KHAI Tham-Triau Ministère des Finances à Hué (Annam).
HOUDAILLE DU MEIX, Chemins de fer à Tourane (Annam).
HUCHARD, Administrateur des Services Civils en Congé.
HUONG-DE Huu-Ton-Khanh de Ton-Nhona Hué.
IVERSENC, P., Garde Principal de la Garde Indigène, Résidence Supérieure à Hué (Annam).
JABOUILLE, P, Inspecteur des Affaires administratives et politiques à Hué (Annam).
JANSEN, Cl e Franco-Asiatique des Pétroles à Yunnanfou (Chine).
JESSULA Cledu Commerce et de Navigationd’Extrême-Orient,Saigon
JULLEIN, Entrepreneur à Hué (Annam).
Dr KELLER, Directeur de l’Institut Ophtalmologique, Hôpital Central à Hué (Annam).
KIEU-HUU-HY Tri-phu de Hang-Hoa à Thanh-Hoa (Annam).
KERBRAT, Administrateur des Services Civils, Directeur des Bureaux, Résidence Supérieure à Hué.
LABORDE, A., Administrateur des Services Civils, Résident de France à Song-Cau (Annam).
LACOMBE, A. E., Directeur des Affaires politiques au Gouvernement général à Hanoi (Tonkin) en congé.
LAGARDE, H., Commis de la Trésorerie de l’Indochine à Hué.
LAGRANGE, Directeur des Usines des Eaux et d’Electricité, Hué.
LALLEMENT, Ingénieur principal des Travaux pubics à Vinh.
Dr LALUNG-BONNAIRE, Directeur de l’Hôpital indigène de Cholon (Cochinchine).
LAMBERT, J., Représentant de Commerce, 8, Boulevard des Chasseurs à Oran (Algérie).
LAN, J. J., Directeur de l’Ecole Supérieure d’Agriculture et de Sylviculture à Hanoi (Tonkin).
LANGBANK, Laboratoire Robin, 13, Rue de Poissy Paris (5e) .
LAP, Paul, Membre de la Chambre de Commerce et d’Agriculture de l’Annam, Commerçant à Hué.
LAPICQUE, Armateur à Haiphong (Tonkin).
LAVIGNE, Administrateur adjoint des Services Civils en congé.
LAUBER, Ingénieur, 301, Quais des Jonques à Cholon (Cochinchine).
LAURENT, Rédacteur des Services Civils à Phnom-Penh.
LAURENT, Chef de Bataillon des Troupes Coloniales, Commandant d’Armes à Hué (Annam).
LEBLANC, Ingénieur à Cua-Tung par Quang-Tri (Annam).
LEBOUC, Vétérinaire Inspecteur à An-Khe (Annam).
LE BRETON, Directeur Collège, Vinh (Annam).
LE BRIS, E., Professeur au Collège Quoc-Hoc à Hué.
LECLERC, Vétérinaire Inspecteur, 39, Avenue Grand Bouddha, Hanoi.
LE FOL, A., Résident Supérieur au Cambodge à Phnom-Penh.
LE LOUET, Directeur du Service Vétérinaire de l’Indochine à Saigon.
LELOUP, Professeur au Collège Quoc-Hoc à Hué en congé.
LEMASSON, Administrateur des Services Civils, Résident de France à Quang-tri (Annam).
LEMAIRE, Administrateur des Services Civils en congé.
Dr LE MOINE, Directeur de l’Hôpital de Quinhon (Annam).
Dr LE ROY DES BARRES, Directeur local de la Santé en Tonkin à Hanoi.
LESTERLIN, Directeur du Crédit Foncier d’Indochine, 5, Boulevard Bobillot à Hanoi (Tonkin).
LETREMBLE, Administrateur adjoint des Services Civils à Hatinh
LEVADOUX,. Administrateur Résident de France à Phanrang (Annam).
LE-KHAC-THU Secrétaire au Collège Quoc-Tu-Giam à Hué (Annam).
LE-NGO Tri huyen de Quang-Xuong Thanh-Hoa (Annam).
LE PHAT-AN Denis Montjoye Thu-duc (Cochinchine).
LE-PHAT-THANH Propriétaire à Tanan (Cochinchine).
LE-PHAT-VINHTissage, Quai de Belgique à Saigon (Cochinchine).
LE-THANH-DAM Tri-phu de Dong-son par Thanh-hoa (Annam).
LE-TRI-HIEN Tri-phu de Hoang-hoa par Thanh-hoa (Annam).
LE-VAN-MIEN Directeur du Quoc-Tu-Giam à Hué (Annam).
LE-VAN-PHAT Doc-Phu-Su à Tra-vinh (Cochinchine).
LE-VAN-PHUC Imprimeur, 14-16, rue du Coton à Hanoi (Tonkin).
L’HELGOUAC’H, Administrateur des Services Civils, Résident Maire à Dalat, Langbian Annam).
LHERMITTE, Ingénieur, 10, Rue du Maréchal Joffre, Haiphong (Tonkin)
LOI Louis, Service de la Sûreté à Hué (Annam).
LONCLE, Postes et Télégraphes à Hué (Annam).
MANDRETTE, Avocat-défenseur à Hanoi (Tonkin).
MANGARD, Ingénieur en Chef à la Cie Générale de T. S. F. Boîte postale 274 à Saigon (Cochinchine).
MARBOEUF, Garde Général des Forêts à Hué (Annam).
MARG, M., Administrateur délégué de la Société de plantation de PHU quoc (Cochinchine).
MARCHAL, H., Conservateur des Monuments d’Angkor, Siêm-Réap (Cambodge).
MARCHAND, Lieutenant infanterie Coloniale, Service géographique à Phong-Tho (Tonkin).
MARDON, Ingénieur des Ponts et Chaussées des Travaux publics à Hué.
MARQUET, J., Inspecteur des Douanes et Régies de l’Indochine à Namdinh (Tonkin).
MASSÉI, Commissaire de police à Cholon (Cochinchine).
MATTÉI, Brigadier des Douanes et Régies, (en congé).
MAULINI, Garde principal de la Garde Indigène à Kontum (Annam).
Mlle MAURIÈGE, J., Directrice du Collège Dong-Khanh à Hué.
MAZÈRES, Ingénieur des Travaux Publics Bênthuy (Annam).
MAZET, Rédacteur en Chef de « France-Indochine » à Hanoi (Tonkin).
E. le Ministre du Palais et des Beaux Arts à Phnom-Penh (Cambodge).
MIGNON, Georges, Professeur à l’Ecole Normale à Saigon (Cochin).
Dr, MICKANIEWSKI, Médecin de l’Assistance à Banméthuot (Annam).
MORIN, Contrôleur principal des Chemins de fer à Hué en congé chez MM. Ml.
Morin Institutrice, Bourg-les-Valence (Drôme).
MORIN, E., nº 1, Avenue Victor Hugo à Aix en Provence (Bouches du Rhône).
Dr. MORIN, Médecin Major des Troupes Coloniales à Donghoi (Annam).
MORIN, Wladimir, Négociant à Hué (Annam).
MORRINEAU, R. P., Missionnaire à Quang-Tri (Annam).
MOTTE, G., Entrepreneur des Travaux Publics à Phanthiêt (Annam).
MOULIN, Adjoint technique des Travaux Publics à Lao-Bao (Annam).
Mme MURAIRE, aux Mayons (Var).
MURCHI, L.-A., Fondé de Pouvoirs de la Maison Fiard à Tourane.
Prince ACHILLE MURAT, 51, Avenue Montaigne Elysées à Paris.
NADAUD, Chef de la Sûreté au Gouvernement Général à Hanoi (Tonkin).
NESSLER, Receveur des Douanes et Régies à Donghoi (Annam).
NGUYEN-LE Ingénieur Chimiste, Distillerie de l’Indochine à Hanoi.
NGUYEN-DINH-HI EN Tong-Doc Binh-Dinh (Annam).
NGUYEN-DINH-HOE Hiep-Ta en retraite à Hué (Annam).
NGUYEN-DINH-THONG Directeur d’Ecole à Hadong (Tonkin).
NGUYEN-DINH-TIEN Tham-Tri Ministère des Travaux Publics à Hué.
NGUYEN-DON Bo-Chanh à Nghê-An (Annam).
NGUYEN-DUY-PHI EN Thi-Langau Ministère de l’Intérieur à Hué.
NGUYEN-HUU-HAO Agnès, 37, Rue Taberd à Saigon (Cochinchine).
NGUYEN-HUU-THI Médecin auxiliaire Hôpital Central à Hué (Annam).
NGUYEN-HUU-THU dit SEN, Armateur,51, Boulevard Bonnal à Haiphong.
NGUYEN-KHOA-KY Quan-Dao à Phanrang (Annam).
S.E. Ministre des Finances à Hué (Annam).
NGUYEN-PHIEN Phu-Thua d e Thua-Thien à Hué.
NGUYEN-THUC Tri-Huyen de Phu-Loc par Hué.
NGUYEN-THUC-DINH Tuân-Vu de Phu-Yen Song-Cau (Annam).
NGUYEN-VAN-BAN Tong-Doc de Hai-Duong (Tonkin).
NGUYEN-VAN-CUA Imprimerie-Librairie, 13, Rue Lucien Mossard à Saigon (Cochinchine).
NGUYEN-VAN-HIEN Quan-Doc Thi-Ve au palais à Hué.
NGUYEN-VAN-HOANH,Bo-Chanh a Faifo (Annam).
NGUYEN-VAN-NGHI Entrepreneur à Hué (Annam).
NGUYEEN-VAN-TRINH Toan-Tu aux Annales à Hué (Annam).
NGUYEN-VAN-VINH Direceur du Journal Trung-Bac-Tan-Van 61-63, Rue du Coton à Hanoi (Tonkin).
NGUYEN-VAN-VINH, Doc-phu-su en retraite à Mytho (Cochinchine).
NGUYEN-VIET-SONG Tuan-Vu à Hatinh (Annam).
NORDEY, Ingénieur des Travaux Publics à Hué (Annam).
Dr NORMET, Médecin principal des Troupes Coloniales, Directeur du Service de la Santé en Annam à Hué.
O’NEIL, Jean-Châlet du Cam-Ly Dalat (Annam).
ORBAND ; R., 36, Chemin de CombeBlanche, Montplaisir-la-plaine (Lyon).
ORSONI, F., Inspecteur de la Garde Indigène à Hué (Annam).
PAGÈS, Léon, Avocat-défenseur, 20, Rue Taberd, Saigon (Cochinchine).
PAJOT, Brigadier hors classe des Douanes et Régies en congé à Champs-Saint-Père (Vendée).
PARRAUD, Inspecteur Adjoint des Forêts à Hué (Annam).
PASQUIER ,P., Résident Supérieur, Directeur de l’Agence Economique de l’Indochine, 20, Rue de la Boétie Paris 8e.
PASSIGNAT, Négociant, « La Perle » à Hanoi (Tonkin).
PATAU, Administrateur des services Civils, Chef de Cabinet à Hué
PÉLISSIER, Négociant à Tourane (Annam).
P. PERRAUX, Missionnaire Evêché de Quinhon (Annam).
PEYSSONNAUX, J. H.,Chargé des Archives de la Résidence Supérieure à Hué (Annam).
PHAM-LIEU Tong-Doc à Vinh (Annam).
PHAM-NGHI Tri-huyen de Huong-thuy par Hué (Annam).
PHAN-HUY-THINH Médecin auxiliaire à Tuy-hoa (Annam).
PHILIP, Chef du Service de l’Immigration en Cochinchine, 105, Rue G. Guynemer à Saigon (Cochinchine).
PHUNG-DUY-CAN Tri-phu de Kontum (Annam).
PIDANCE,Chef Services Agricoles et Commerciaux à Vientiane (Laos).
PIERROT, Administrateur adjoint des Services Civils en congé.
POIRRIER, Lieutenant de vaisseau à Rochecorbon (Indre et Loire).
PONDAVEN, Surveillant principal des Travaux publics, Ligne Vinh-Dongha à Dongha (Annam).
PROUDHOM, Payeur à Kompongthom (Cambodge).
REGNAULT, Hôtel Pension Saint Charles, 26, Rue de Breteuil, Marseille (B. d. R.).
RICARDONI, Chef du Laboratoire d’Identité Judiciaire à Saigon.
RIEUS, Ingénieur en Chef des Chemins de fer du Nord-Annam, Vinh-
RIGAUX, M., Directeur des Etablissements du Long-tho à Hué.
RIVIÈRE, Directeur du Groupe scolaire à Tourane (Annam).
Dr ROBERT, Médecin des Troupes Coloniales en congé.
ROBERT, Services Civils, Résidence à Vinh (Annam).
ROCHETEAU, Caissier comptable chez MM. Denis Frères à Haiphong.
ROME, Direction Instruction Publique à Hanoi (Tonkin).
ROQUE, P., 9, Rue d’Aubigny à Paris (17e).
Dr ROTON, à Saigon (Cochinchine).
ROUFFET, L., Commerçant à Hué (Annam).
ROUGER, Chef de Bureau des Travaux publics à Hué en congé.
ROUSSEAU, Directeur de la maison Denis Frères à Saigon (Cochinchine).
P. ROUX, Directeur du Séminaire de An-Ninh par Cua-Tung (Annam).
ROY, Receveur des Postes et Télégraphes en congé.
SALLES, A., Inspecteur des Colonies en retraite, 23, Rue Vanneau, Paris (7e).
Dr SALLET, A., à Tourane (Annam).
SAMBUC, 223, Rue de l’Université à Paris (7e).
Dr SARRAILHÉ, Médecin, 42, Boulevard Félix Faure, à Hanoi (Tonkin).
SARREAU, Pharmacien, Rue Catinat à Saigon (Cochinchine).
SARTHE, E., Colon, 45, Avenue Puginier à Hanoi (Tonkin).
SAUVAGE, F,, Armateur, 138, Quai du Commerce à Hanoi (Tonkin).
Dr SEZNEC, Médecin de l’Assistance Médicale Hôpital Central de l’Annam à Hué.
SOGNY, L., Chef de la Sûreté en Annam à Hué.
Dr SOULAYROL, Médecin Major des Troupes Coloniales, 1, Rue Armény Marseille.
SPICK, Garde Général des Forêts à Tourane (Annam).
SURUGUE, Directeur de l’Enseignement à Panméthuot. Darlac.
TA-KHAI-THO Compradore de la Banque Franco-Chinoise à Tourane.
Dr TARDIEU, Médecin Major Directeur de l’Hôpital de Tourane (Annam).
TARNIQUET, Chef de la Vérification des Douanes et Régies à Tourane (en congé) .
TARRIN, 8, rue Charles Nodier, Paris (18e).
THAI-VAN-TOAN Tong-Doc de Thanh-Hoa (Annam).
TEXIER, Chef des Services Agricoles en Annam à Hué.
TINEL, P., Rédacteur des Services Civils Résidence Quang-Tri (Annam).
TISSOT, H., Résident Supérieur Honoraire à Hanoi (Tonkin).
TON-THAT-BANG Entrepreneur des Travaux Publics à Hué.
TON-THAT-CHUONG Tri-Huyên de Nông-Công Thanh-Hoa (Annam).
TON-THAT-CHIE M-THIET Tri-Phu de Dien-Bang par Quang-Nam (Annam).
TON-THAT-CHu Tuan-Vu de Dônghoi (Annam).
TON-THAT-CHUONG Tri-Huyen de Hau-Loc par Thanh-Hoa (Annam).
L. E. E. TON-THAT-DAN Ministre de la Justice à Hué (Annam).
TON-THAT-HAN Régent à Hué (Annam).
TON-THAT-LAM An-Sat à Nhatrang (Annam).
TON-THAT-NGAN Bo-Chanh de Thanh-Hoa (Annam).
TON-THAT-PHAN Tri-Phu de Hà-Trung par Thanh-Hoa (Annam).
TON-THAT-QUANG Tuan-Vu a Phanthiêt (Annam).
TON-THAT-SA Professeur de Dessin à l’Ecole Pratique d’Industrie à Hué (Annam).
TON-THAT-TOAI Lang-Trung au Ministère de la Justice à Hué.
TORDO, Inspecteur des Forêts à Hué (Annam).
TOREL, Chef de Cabinet du Résident Supérieur à Pnom-Penh (Cambodge).
TORTEL, Industrial Nam-Dinh (Tonkin).
TRAN-DINH-KHUYEN EX-Tri-phu chargé de la concession du Baron Pérignon à Tourcham (Annam).
TRAN-NHU-CANG Huyên honoraire, Chef du Canton de Dinh-Bao à Cântho (Cochinchine).
TRAN-QUI-TU (dit François, Inspecteur de la Sûreté à Haiphong.
TRÍ, René, Services Civils à la Résidence Supérieure du Laos (Vientiane).
TRUONG-PHU-VINH Entrepreneur à Hué (Annam).
TRUONG-VAN-BEN Conseiller Colonial, Industriel à Cholon, Binh-Tây (Cochinchine).
TUTIER, H., Négociant, 39, Boulevard de la Major Marseille (Bouches du Rhône).
UNG-BAN Thi-Lang au Ministère des Travaux Publics à Hué.
UNG-BANG Tham-Tri au Ministère de la Guerre à Hué (Annam).
UNG-BINH Bo-Chanh à Hàtinh (Annam).
UNG-DU Entrepreneur à Hué (Annam).
UNG-THONG Médecin auxiliaire de l’Assistance Médicale à Hué.
UNG-TON Tuan-Vu de Quang-Tri (Annam).
UNG-TRINH Thi-Lang Instruction Publique à Hué.
UNG-UY Tri-phu de Thiêu-Hoa (Annam).
VACHEROT, Négociant à Tourane (Annam).
VALETTE, Ingénieur en Chef des Travaux Publics de l’Annam à Hué.
VALETTE, Administrateur des Services Civils, Gouvernement Général à Hanoi (Tonkin).
VAVASSEUR, Ch., Administrateur-Maire de Fort-Bayard. Quang-Tchéou-Wan (Chine).
VANNER, Chef de district de la Cie du Yunnan à Nouotsou (Chine).
VERNIER, de Byans, Administrateur-dé1égué Société Industrielle et Forestière de l’Indochine à Thanh-Hoa (Annam).
VILLE, E., Directeur des Rizeries d’Extrême-Orient à Saigon.
VINCENT, Sous-Directeur des Douanes et Régies à Haiphong (Tonkin), en congé.
VI-VAN-DINH,Tuan-Phu de Hung-Yen (Tonkin).
Vo C h u a n Commis Indigène à la Résidence Supérieure en Annam à Hué.
Vo HOANH An-Sat de Qui-Nhon (Annam).
VO-VONG Tri-huyen de Gio-Linh par Quang-Tri (Annam)
VUONG-TU-DAI Tuan-Vu de Khanh-Hoa (Annam).
WAGNIER, Professeur au Collège Quoc-Hoc a à Hué, en congé.
WARKIN, Négociant à Tourane (Annam). Abonnements
Gouverneur Général de l’Indochine à
Service de la Presse et la Propagande, Hanoi.
Agence Economique de l’Indochine, 20, Rue de la Boëtie, Paris 8e
Directeur Local du Service de l’Enseignement en Annam à Hué.
Collège du Quoc-Tu-Giam à Hué (Annam).
Direction des Archives et des Bibliothèques du Gouvernement Général à Hanoi (Tonkin).
Résidence Supérieure de l’Annam (Hué).
Résidence de France a Thnh-Hoa (Annam).
Résidence de France à Vinh (Annam).
Résidence de France à Hatinh (Annam).
Résidence de France à Donghoi (Annam).
Résidence de France à Quang-Tri (Annam).
Résidence de France à T h u a i hien (Annam).
Résidence Mairie à Tourane (Annam).
Résidence de France à Faifo (Annam).
Résidence de France à Quang-Ngai (Annam).
Résidence de France à Quinhon (Annam).
Résidence de France à Nhatrang (Annam).
Résidence de France à Phan-Thiet (Annam).
Résidence de France à Kontum (Annam).
Résidence de France du Haut-Donnai à Dalat (Annam)
Résidence de France à Song-Cau (Annam).
Résidence de France à Phanrang (Annam).
Résidence Supérieure au Tonkin à Hanoi (Tonkin).
Résidence-Mairie d’Haiphong (Tonkin).
Résidence-Mairie de Hanoi (Tonkin).
Résidence de France à Kien-An (Tonkin).
Résidence de France à Bac-Giang (Tonkin).
Résidence de France à Lang-So’n (Tonkin).
Résidence de France a Hung-Yen (Tonkin),
Résidence de France à Son-TayTonkin).
Résidence de France à Quang-Yen (Tonkin)
Résidence de France à Thai-Binh (Tonkin).
Résidence Supéieure au Laos à Vientiane (Laos).
Commissariat du Gouvernement à Saravane (Laos).
M. le Gouverneur de la Cochinchine à Saigon.
M. le Conservateur des Archives et de la Bibliothèque du Gouvernement de la Cochinchine, 34, Rue La grandière, Saigon.
Province de Cholon (Cochinchine).
Mairie-Ville de Cholon (Cochinchine).
Province de Bac-lieu — de Bien-Hoa — de Cantho — de Gia-Dinh — — de Mytho — de Sadec — de Soc-Trang -– de Thudaumot — de Tra-Vinh —
M. le Résident Supérieur au Cambodge à Phnom-Penh.
Cercle de la Rive Droite à Hué (Annam).
Administrateur du Territoire de Kouang-Tchéou-Wan à Fort Bayard.
Cercle Colonial à Saigon (Cochinchine),
Banque de l’Indochine, Agence de Tourane (Annam).
Société Tourane Sport à Tourane (Annam).
L’Union Commercial Indochinoise et Africaine à Tourane (Annam).
M. le Directeur des Arts Cambodgiens à Phnom-Penh (Cambodge).
Compagnie Franco-Asiatique des Pétroles : Agence de Saigon, 100, Boulevard de la Somme.
Chef du Service Géographique à Hanoi (Tonkin).
Direction du Collège Quoc-Hoc à Hué (Annam).
Compagnie Franco-Asiatique des Pétroles à Tourane (Annam)
DESCOURS et CABAUD, Agence de Tourane (Annam).
Denis Frères, Agence de Tourane (Annam).
FIARD et Cie, à Tourane (Annam).
Cercle de Tourane (Annam).
M. le Directeur de l’Ecole Supérieure de Pédagogie, Boulevard Bobillot à Hanoi (Tonkin).
M. le Directeur du Collège complémentaire de Vinh (Annam).
Direction des Services Economiques à Hanoi (Tonkin).
Association pour la Formation intellectuelle et morale des Annamites à Hanoi (Tonkin).
M. l’Archiviste —Bibliothécaire de la Bibliothèque Centrale à Phnom-Penh (Cambodge).
The North China Union Language School, 71, Teng Shil K’ou à Pékin (Chine).
M. le Directeur de la Banque de l’Indochine, Agence de Saigon
M. le Directeur de l’Enseignement Primaire du Tonkin à Hanoi.
M. le Recteur d’Académie Directeur Général de l’instruction publique en Indochine, 20, Boulevard Rollandes, Hanoi.
M. le Proviseur du Lycée Albert Sarraut à Hanoi (Tonkin).
Cercle de l’Union à Hanoi (Tonkin).
Library of Congress. Washington. U. S. A.
M. l’Inspecteur de l’Instruction publique (Lettres), 2, Boulevard Rollandes à Hanoi (Tonkin).
M. l’Inspecteur de l’Instruction publique (Sciences), 2, Boulevard Rollandes à Hanoi (Tonkin).
M. le Conservateur du Musée Economique à Phnom-Penh.
M. le Président de la Société de l’Enseignement Mutuel à Hanoi (Tonkin).
M. le Directeur du Collège Chasseloup-Laubat a Saigon (Cochinchine).
M. le Directeur de l’Ecole Coloniale, 2, Avenue de l’Observatoire, Paris 6-14.
Bibliothèque Publique, 34, Rue Lagrandière à Saigon (Cochinchine).
M. le Directeur de l’Ecole Normale. Librairie A. Portail, Saigon.
M. le Président du Cercle Militaire de Hué (Annam).
le Président de la Société de Patronage des Ecoles Publiques à Nam-Dinh (Tonkin).
le Directeur de la Banque de l’Indochine à Hanoi.
le Directeur de l’Ecole Normale d’Instituteurs à Saigon.
le Directeur de l’Ecole Pratique d’Industrie à Hué (Annam).
le Directeur du Collège de Mytho (Cochinchine).
le Directeur des Finances de l’Inclochine à Hanoi.
le Président de l’Association Amicale des Employés Annamites des divers Services administratifs au Laos. Vientiane (Laos).
 Cul2E

Hommages

 E
MONGUILLOT, Gouverneur Général, Président d’Honneur des Amis du Vieux Hué.
PASQUIER, Résident Supérieur en Annam, Président d’Honneur des Amis du Vieux Hué.
Sa Majesté BAO-DAI, Empereur d’Annam à Hué.
Ministère des Colonies, Services du Secrétariat et du Contreseing,
Archives et Bibliothèques à Paris.
le Résident Supérieur en Annam à Hué.
E. le Ministre de l’Intérieur à Hué.
E. le Ministre de la Justice à Hué.
E. le Ministre des Travaux Publics et de la Guerre à Hué
E. le Ministre des Rites et de l’Instruction Publique à Hué
E. le Ministre des Finances à Hué.
E, TON-THAT-HAN Régent à Hué
S.E. TON-THAT-TRAM Président du Conseil du Ton-Nhon à Hué.
OUTREY, Député de la Cochinchine, Président de la Section Tourisme de la Ligne Coloniale Française, 15, Rue Pergolièse à Paris.
FOUCHER, Professeur à la Sorbonne, 16, Rue de Staël, Paris.
FINOT, L., Professeur à la Sorbonne, 11, Rue Poussin, Paris (XVle).
SÉNART, Membre de l’Institut, 18, Rue François 1er Paris.
SYLVAIN Lévi, Professeur au Collège de France, 9, Rue de la Bresse à Paris.
AUROUSSEAU, Directeur de l’Ecole Française d’Extrême-Orient à Hanoi (Tonkin).
Musée Guimet, Place d’Iéna, Paris.
Service des Annales du Gouvernement Annamite — Su-Quan à Hué.
Société Asiatique,1, Rue de Seine, Paris (VIe).
Bibliothèque de la Société des Missions Etrangères, 128, Rue du Bac, Paris (VIe).
Société d’Enseignement Mutuel à Hué (Annam).
le Directeur du Foyer Colonial, 13, Rue Sénac Marseille.
M, le Président de la Société de Secours Mutuels des Tonkinois en Annam à Hué.
 Cul2E

Echanges

 E
Ecole Française d’Extrême-Orient à Hanoi (Tonkin).
Société d’Etudes Indochinoises à Saigon (Cochinchine).
Société d’Histoire des Colonies Françaises, 28, Rue Bonaparte, Paris (8e)
Comité de l’Asie Française, Service Bibliothèque, 19-21, Rue Cassette, Paris.
le Conservateur de la Bibliothèque d’Art et d’Archéologie de l’Université de Paris, 11, Rue Berryer, Paris (8e).
Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts à Lyon.
Burma Research Society— Bernard Free Library — Rangoon, Birmanie.
The School of Oriental Studies, London, Institution, Finsbury Circus E. C. 2. Londres.
Association française des Amis de l’Orient, Musée Guimet, Place d’Iéna Paris 16e.
Association archéologique de l’Indochine, Ministère Instruction Publique, 110, Rue de Grenelle, Paris.
L’Eveil Economique de l’Indochine, 51, Rue Paul Bert à Hanoi.
Institut Colonial de Bordeaux, 16, Place de la Bourse, Bordeaux.
Institut National d’Agronomie Coloniale, Nogent-Sur-Marne (Seine).
Annales de Géographie, Librairie Armand Colin, 103, Boulevard Saint Michel, Paris (5e).
le Directeur du French Bureau of Information U. S. A. 398 Madison Avenue New-Yord City . S. A. .
Revue « Extrême-Asie », 206, Rue Mac-Mahon à Saigon (Cochinchine).
le Directeur de l’Union des Fédérations des Syndicats d’initiative, 152, Boulevard Haussmann. Paris (VIIIe).
le Directeur du Service Géologique de l’Indochine à Hanoi.
le Président de la Société de Géographie de Hanoi (Tonkin).
le Président du Touring Club Français, Société du Tourisme Colonial,
45, Avenue de la Grande Armée, Paris,M. le Président de la Société de Géographie de Paris, 10, Avenue d’Iéna Paris (XVIe).
le Président de l’Institut d’Ethmologie, 191, Rue Saint Jacques Paris, (Ve).
le Directeur de l’Argus de la Presse, 37, Rue Bergère, Paris (9e).
le Directeur du Bulletin de l’Académie des Beaux Arts, 23, Quai du Conti, Paris VIe.
le Président du Comité d’Etudes Historiques et Scientifiques à Dakar Afrique Occidental française.
Le Moniteur d’Indochine, 110, Rue Jules Ferry à Hanoi (Tonkin).
Le Gérant du Bultelin, IMP. D’ EXTRÊME-ORIENT.
CADIÈRE. HANOI- HAIPHONG. — 38557 – 650