120 ans de Da Lat

e
Documents pour servir à l’histoire de l’Indochine et du Vietnam –  Témoignages et archives collectés par l’Association des Amis du Vieux Hué – Illustrations extraites de notre fonds iconographique – Copyright © Images et textes contenus dans ce site sont protégés par © AAVH J.C. Toute reproduction est interdite sans autorisation. Merci de signaler tous documents inappropriés

Cul 36

 

e

L’AAVH contributeur de l’exposition

Et la carte créa la ville – Dalat – 1881-1901

Olivier Tessier et Pascal Bourdeaux
 
Cul19
 

Dalat Couvert Catalogue Light

 Une exposition exceptionnelle sur l’histoire de la création et du développement de
la ville de Da Lat s’est ouverte le 9 décembre 2013 à la galerie Hoa Binh, à Da Lat.

e

e

Dalat 278 LIGHT

 

Vernissage de l’exposition, en présence de Jean-Noel Poirier, ambassadeur de France,
M.Dao Van Viet, vice-président du Comité populaire  de la province de Lam Dong,
et des chercheurs de l’Ecole française d’extrême-orient (Photo Pascal Bourdeaux)

Cul18

 e

L’Exposition a été organisée dans le cadre des festivités célébrant le 120e anniversaire de la fondation de la ville de Dalat, qui coïncident avec l’Année Croisée France-Vietnam 2013.
Elle a été conçue par le Centre de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO) au Vietnam en collaboration avec la Direction d’État des Archives du Vietnam et le musée de la province de Lâm ¬ Dong.
L’ambition de cette exposition est de mettre en dialogue les questions de préservation patrimoniale et de prospectives urbanistiques en proposant aux visiteurs une lecture cartographique de l’histoire de la ville. Si plusieurs évocations essentiellement photographiques ont été consacrées à l’architecture coloniale de cette station d’altitude, l’histoire urbaine n’a été jusqu’alors que partiellement abordée et illustrée.
Les documents cartographiques, iconographiques et les écrits mobilisés proviennent de différents centres de documentation et d’archives implantés au Vietnam (Direction d’État des Archives du Vietnam –centres n°2 & n°4-, Musée et service de la Construction de la province de Lâm ­Dong, collection privée de Tam Thái), en France (Archives nationales d’Outre-mer, Photothèque de l’EFEO, Archives de l’Institut Pasteur, Archives des Missions Etrangères de Paris, Fonds iconographique de la Nouvelle Association des Amis du Vieux Huê -avec l’accord de Jean Cousso-, Archives de l’Institut français d’Architecture -fonds Pineau avec l’accord d’Elisabeth Pineau-, Institut Géographique National, Cabinet d’urbanisme Interscene, Archives de la Congrégation Notre-Dame -couvent des Oiseaux-, archives privées de Paul Veysseyre -avec l’accord de Jacques Veysseyre-, collection privée d’Eric Jennings), en Suisse (International Congress of Modern Architecture Zurich) et au Japon (Centre of Asian Area Studies, Rikkyo University, avec l’accord de son directeur Makoto Ueda).

Cul6

 

 

Quelques photographies de l’exposition provenant du fonds AAVH

e

PD 0102 Sallet Emergence de la ville 1919

AAVH AP0110 Sallet – Emergence de la ville – 1919

e

PD 0103 Sallet Emergence de la ville 1919

 AAVH AP0103 Sallet – Emergence de la ville – 1919

e

PD 4986 Sallet Emergence de la ville

 FINAAVH AP3906 Humbert – Emergence de la ville – 1919

e

PD AP0107 Sallet Ethnie Lat 1925

 AAVH  Sallet – Ethnie Lat – 1925

PD AP3495 Bonnet Constr du Pont Riv Danhim

AAVH AP3495 Bonnet – Construction du pont sur la rivière Danhim

e

PD AP0610 Sogny Marien Dans le Dao 1933

 AAVH AP0627 Sogny Marien – Audience donnée par S.M. Bao Dai dans le Dao – 1933
 e

PD AP3512 Bonnet Excursions pédestres autour Dalat

 AAVH AP3512 Bonnet – Excursions pédestres autour de Dalat – 1927
e

PD Sallet jpg Dalat sous BRUME a 1923

 AAVH non numéroté Sallet – Dalat sous la brume – 1923