AP3952-Guioneau

AP3952-Guioneau

Titre : Hanoï, 1935 – Le pagodon de l’épée

Notice : Ce pagodon de plan carré, est ouvert sur ses quatre faces par des arches supportées par des colonnes de style occidental. Il abrite la stèle qui raconte la légende de l’épée merveilleuse. Placé sur un soubassement auquel on accède par quelques marches, il est surmonté par une toiture à un étage ornée de tuiles. Notule : Pagodon de l’épée Le « Temple de l’épée merveilleuse » ou pagodon de l’épée, est un monument commémoratif restauré vers 1887. Il se trouve dans l’avenue Beauchamp, près du Petit lac. Il a été érigé à l’emplacement d’une pagode plus ancienne qui fut détruite lors des travaux d’aménagement des bords du lac. Dans ce pagodon se dresse une stèle qui rappelle que l’épée sainte, sauvegarde de l’indépendance, étant tombée des mains de la dynastie des Tran, la Chine put soumettre le Viêt Nam (1407 à 1428). Grâce au Génie des eaux, qui se présenta sous la forme d’une tortue, cette épée fut recueillie et remise au valeureux Le Loi qui put, avec son aide, chasser l’étranger et établir une dynastie nouvelle. En arrière de ce pagodon s’élève une colonne supportant la statue de Le Loi. Cette colonne, ainsi que les colonnes du pagodon sont exactement du même style que celles du tombeau du Kinh Luoc, Hoang Cao Khai (voir AP3754), ce qui nous incline à penser que ce dernier fut responsable de la restauration du monument et de l’érection de la colonne. (Comité de Rédaction) Sur les croyances et religions du Viêt Nam, voir AP 3679.

Mots Clefs : Tonkin Hanoï 1935 Pagode – Petit Lac