AP2554-Morin-Edmond

Titre : Environs de Hué, 1930 – Tombeau de Thieu Tri (4) – Allée des portiques de bronze

Notice : L’étang, qui s’étend devant la sépulture, est appelé l’étang Ngung Thuy ou étang “d’émeraude”, sur lequel sont jetés trois ponts de pierre (voir AP2524). Celui qui se trouve au milieu est appelé Chinh Trung ou “Juste centre”, celui à l’Est, Dong Hoa ou “Paix à l’est”, celui à l’Ouest, Tay Dinh ou “Tranquillité à l’ouest”. Aux extrémités du pont “Juste centre” sont construits deux portiques de bronze aux caractères décoratifs en or, appelés Phuong Mon ou “Porte carrée”. Passé le pont Chinh Trung qui enjambe l’étang Ngung Thuy,avec ses deux portiques en bronze, on atteint l’escalier orné de dragons sculptés qui conduit à la porte du tombeau (voir AP1160). Sur le tombeau de Thieu Tri, voir AP0037. Sur les tombeaux de la dynastie des Nguyen, voir AP2523. Sur les bâtiments communs aux tombeaux de la dynastie des Nguyen, voir AP2523. Sur les souverains de la dynastie des Nguyen, voir AP0594.

Mots Clefs : Annam Thua Thien Environs de Hué 1930 Tombeaux de la dynastie des Nguyen