AP2102-Despierres

Titre : Tonkin, Lang Son, 1925-1930 – Arrêt provisoire au Km 123 de la RC4

Notice : Sur les photos portant la mention : “Amirauté britannique”, voir AP0542. Au verso, au crayon : “Near Lang Son. Route coloniale N°4. Near temporary stop at km 123. 21° 50′ N – 106° 45′ E” La Route Coloniale N°4 (RC4) relie Hanoï à Cao Bang (288 km) en passant par Lang Son (148 km). Sur une partie de son parcours, elle uitilise le même trajet que la voie ferrée Hanoï-Lang Son, en particulier dans la vallée du Song Thuong que la route et le rail empruntent depuis le blockhaus Charpentier (km 88) jusqu’à Long Nac (km 119). A partir de cette localité, la route se sépare de la voie ferrée et s’engage dans les montagnes qu’elle traverse pendant une trentaine de km. C’est dans cette zone montagneuse que la photo a été prise. La camionnette arrêtée sur un ponceau de bois est équipée pour la chasse avec un projecteur au-dessus de la vitre avant. Sur Lang Son – Repères historiques, voir AP3104.

Mots Clefs : Tonkin Lang Son 1925-1930 Pont – Automobile Cl. Amirauté britannique