AP2005-Sallet

AP2005-Sallet

Titre : Annam, 1910 – Travail forcé – Prisonniers à la cangue

Notice : Notule : La cangue La cangue était un important instrument de supplice (dans le Viêt Nam traditionnel). Il en existait plusieurs variétés : – la cangue simple ou cangue de route, en bambou et rotin pour les petits délinquants ; – les cangues lourdes de dix, dix-huit et vingt et une livres ; – Les filles et les veuves ayant des symptomes apparents de maternité devaient, la nuque rasée et barbouillée de chaux, porter une cangue faite d’une corbeille plate à vanner le riz. A la cangue est jointe une chaîne de fer (Xieng), reliant le cou aux pieds et pesant de 4 à 6 livres. Les pieds étaient fixés la nuit, et quelquefois le jour, dans une barre de justice (Cum)…/… (Extrait de Connaissance du Viêt Nam – Pierre Huard et Maurice Durand – Réédit. EFEO 2002)

Mots Clefs : Annam Quang Nam Région de Tourane 1910 Justice – Prisonnier