AP1629-Sogny-Marien

AP1629-Sogny-Marien

Titre : Annam, Chiem Son, 1933 – Visite du roi aux Tombeaux royaux

Notice : Notule : Les tombeaux royaux de Chiem Son Il s’agit des tombeaux des reines Hieu Van et Hieu Chieu du XVIIème siècle (Voir AP1536). La première fut l’épouse du roi Sai Vuong (1613-1635). Dans un article du BAVH 1920/3, consacré à la généalogie des Nguyen avant Gia Long, SE. Ton That Han nous donne sur ces deux reines les renseignements suivants : « Hi Tôn Hieu Van Hoang Hau s’appelait Giai et appartenait à la famille Nguyen . Elle naquit l’année Mau Dan, 1ère année de la période Quang Hung de Le Thai Ton (1578). Elle était originaire du village de Nghi Duong , province de Hai Duong , et était fille de Mac Kinh Dien . Celui-ci s’était octroyé le titre de Khiem Vuong puis, vaincu, détrôné, avait pris la fuite. Sa fille suivit son oncle paternel, Mac Canh Huong, et partit, avec un de ses parents, pour le Sud. Elle se réfugia à la pagode Lam Son et se fit inscrire sur le contrôle de la Province de Quang Tri . L’épouse de Huong nommée Nguyen Ngoc Duong , tante maternelle de Hieu Van la présenta au palais du prince. En raison de ses bonnes manières et de la retenue de sa conversation, elle reçut le droit de porter le nom de la famille royale. Elle mourut le 12 décembre 1630, âgée de 53 ans. Elle fut enterrée à la montagne du village de Chiem Son Huyen de Duy Xuyên , province de Quang Nam. Elle est vénérée au 1er autel de gauche du temple Thai Mieu. La seconde fut l’épouse du roi Cong Thuong Vuong, le successeur de Sai Vuong. Than Ton Hieu Chieu Hoang Hau appartenait à la famille Doan et était originaire du huyen de Dien Phuoc , province de Quang Nam. C’était la fille du Thach Quan Cong , Doan Cong Nhan ; sa mère était de la famille Vo. A l’âge de 18 ans, pendant une nuit, elle faisait la cueillette des feuilles de mûrier en chantant. Sa voix fut entendue par l’héritier présomptif, qui était alors dans le Quang Nam avec son père Hieu Van (Sai Vuong) et qui , à la clarté de la lune, faisait une partie de pêche en barque. Charmé par les poésies qu’elle chantait, il demanda des renseignements et il apprit que c’était une jeune fille de la famille Doan. Plus tard, elle fut admise à la résidence du prince qui l’épousa à cause de son intelligence et de ses bonnes manières. Elle mourut le 13 juin 1661. Elle fut enterrée à la montagne de Chiem Son huyen de Duy Xuyen , province de Quang Nam Son tombeau est connu sous le nom de Vinh Dien , par ordonnance de Vo Vuong elle fut proclamée Phi…/.. Elle est vénérée au 1er autel de droite du temple Thai Mieu. Elle fut mère de 3 fils et d’une fille. (Ton That Han – BAVH 1920/3) Sur le 2ème voyage de SM. Bao Dai en Annam en 1933, voir AP0608. Sur la survie des âmes chez les Annamites, voir AP2502.

Mots Clefs : Annam Quang Nam Chiem Son 1933 Manifestation officielle Tombeau