AP0015-Sallet

AP0015-Sallet

Titre : Annam, Tourcham, 1930 – Tour cham de Po Klaung Garai – Vue générale (1)

Notice : La légende imprimée de la carte postale est erronée ; elle a été corrigée par une mention manuscrite (du docteur Sallet ?) : « Les tours cham de Po Klaung Garai (Phan Rang). » La carte postale représente une vue générale du temple, prise du sud-est. Cette carte appartient à une série éditée dans les années 1930 par « Indochine Films et Cinéma à Saïgon », société qui exploitait plusieurs salles en Indochine. Notule : Le temple cham de Po Klaung Garai Le temple cham de Po Klaung Garai est construit sur une colline qui domine l’important centre ferroviaire de Tourcham sur la ligne de Phan Rang à Dalat. De ce temple il subsistait, à l’époque de la photo, quatre édifices en briques élevés sur une plate-forme au centre de laquelle se dressait le sanctuaire principal, tour kalan de plan rectangulaire, surmontée de trois étages en retrait et ouverte à l’est par une porte précédée d’un vestibule (voir AP1999). Devant cette tour se trouvait une salle rectangulaire basse sans étage avec un toit de tuiles. Au sud de cette salle s’élève un bâtiment annexe, sorte de « bibliothèque » pour reprendre une appellation utilisée à Angkor, également de plan rectangulaire, surmonté d’un étage et d’une toiture en maçonnerie affectant la forme d’une selle de cheval. Enfin, en avant de la salle rectangulaire se dresse une tour d’entrée surmontée également de trois étages et ouverte à l’est et à l’ouest. Sur le fronton du sanctuaire, une sculpture en tympan représente la danse cosmique de Civa, agitant ses six bras (voir AP1949). Dans le sanctuaire, Civa est représenté sous la forme d’un mukha-linga (linga avec le visage du dieu). Dans le vestibule se trouve une statue du taureau Nandin, monture favorite du dieu. Des inscriptions figurant sur les piédroits de la porte du sanctuaire donnent le nom de Jaya Simhavarman III, attesté vers 1292 et 1306 A.D., et qui pourrait bien être le fondateur du temple. Ce souverain ne peut pas être identifié avec Po Klaung Garai, souverain plus ou moins légendaire qui, selon la Chronique Royale, aurait régné entre 1151 et 1205 A.D. (Comité de Rédaction) Sur les fouilles archéologiques dans les sites cham, voir AP0191.

Mots Clefs : Annam Phan Rang Tourcham 1930 Carte postale Champa Ruine – Site archéologique