AP1363-Sallet

AP1363-Sallet

Titre : Hanoï ,1920 – Coffre à vêtements en bois laqué – Art japonais

Notice : Carte postale de l’Ecole Française d’extrème Orient. Collection du Musée de ‘EFEO à Hanoï. Notule : Japon et Viêt Nam Lorsque, vers le XVème siècle, les Japonais eurent appris des Chinois à construire des jonques de haute mer, cet armement fut surtout dirigé de Nagasaki vers les ports vietnamiens de Tourane et de Fai Fo, particulièrement entre 1592 (institution des permis de navigation dits « brevets à sceaux rouges » et 1636 (édit qui mit fin à la navigation au long cours). Des documents importants, plus nombreux au Japon qu’au Viêt Nam, l’attestent. Mais les transactions purement mercantiles qui en résultèrent n’influencèrent en rien la culture des deux pays. Les Japonais importaient des armes, des parasols, des éventails, des vases, des chaufferettes et des miroirs (Louis Finot, Les rapports historiques du Japon et de l’Indochine, in Extême-Asie, 1929). Il y eut quelques mariages vietnamo-japonais. (Extrait de Connaissance du Viêt Nam – Pierre Huard et Maurice Durand – Réédit. EFEO 2002) Sur l’Ecole Française d’Extrême-Orient (EFEO), voir AP1364.

Mots Clefs : Tonkin Hanoï 1920 Carte postale Musée de Hanoï Objet d’art – EFEO