AP1280-Sallet

Titre : Tonkin, Cha Pa, sd – Le pont de singe

Notice : Carte postale N°15. Carte postale numérotée d’une série ne portant ni nom d’éditeur, ni nom d’imprimeur Cette série, qui doit dater des années 1930, compte une vingtaine de cartes sur Cha Pa. Les “ponts de singes”. Deux ponts de lianes franchissaient le Muong Hoa Ho, le petit torrent aux eaux tumultueuses qui coule au pied de la chaîne du Fan Si Pan. Le premier se trouvait à 8 km de la station. A proximité et en aval de ce pont, sur le versant nord de la vallée, on peut voir une trentaine de blocs de rochers portant des gravures que Victor Goloubew, de l’EFEO, a étudiées, dans lesquels il a cru reconnaître des plans de rizières, de villages, des personnages et des caractères chinois. Il les a datées du 15ème siècle. Le second pont de lianes se trouvait en aval du premier sur le même torrent Muong Hoa Ho, à environ 14 km de la station. Avant d’y parvenir, on traversait la concession du RP. Savina qui y avait vécu de longues années et avait publié de savantes études sur les Miao (Méo) et leur langue. Ces deux ponts constituaient des buts de promenades à pied ou à cheval d’une demi journée ou d’une journée. Sur le Fan Si Pan, voir AP3142. Sur la station d’altitude de Cha Pa, voir AP0842.

Mots Clefs : Tonkin Lao Kay Cha Pa Carte postale Pont Station climatique