AP1274-Sallet

AP1274-Sallet

Titre : Tonkin, Quang Yen, Hon Gay, 1910 – Infirmerie et casernes

Notice : Carte postale n°309 de la deuxième série de la collection Dieulefils. Sur la collection de cartes postales éditées par Dieulefils, voir AP1124. Notule : La route des Charbonnages Au départ de Hanoï la route normale passe par Bac Ninh et Sept Pagodes (60 km). Au départ de Hai Duong on rejoint directement Sept Pagodes (Pha Lai) par la route 17 (20 km et 2 bacs). A partir de là, route 18 vers l’est. Elle court au pied du massif de Dong Trieu étagé de 500 à 950 mètres. A 25 km de Sept Pagodes on accède à Dong Trieu. C’est une région de mines de charbon réparties en deux centres : – La « Société des Anthracites du Tonkin », fondée en 1921, exploite les mines de Trach Bach et Mao Khé (5km à l’est de Dong Trieu). – La « Société Pannier », fondée en 1920, exploite celle de Trang Bach, à 15 km environ à l’est de Dong Trieu. Une route au sud de Trang Bach conduit au bac de Phi Biet sur le Song Da Bach. A 30 km de Dong Trieu, Uong Bi, autre centre d’exploitations minières. Sur la route allant toujours vers l’est : Yen Lap, bac sur le Song Hoi, Van Yen. La route traverse l’Ile aux Buissons, passe à Vat Chay (Siège de l’armement fluvial Lapicque). Vue sur Hon Gay. Un bac permet de franchir le Cua Luc (=embouchure/de 6) (il s’agit de 6 rivières dont la réunion forme le plan d’eau de Port Courbet). A 35 km de Uong Bi, Hon Gay (=pointu/piton). Centre administratif (à 150km de Hanoï) et siège de la « Société Française des Charbonnages du Tonkin ». A environ 11 km de Hon Gay, le découvert de Hatou, mine de charbon à ciel ouvert. Un autre centre d’exploitation se trouve à 20 km plus à l’est, à Cam Pha, doublé de Cam Pha Port où se font les plus gros chargements. La route ne suit pas le rivage mais passe derrière un massif calcaire. D’autres centres miniers existent, soit dans la vallée du Song Dien Vong (plus au nord), soit plus à l’est (île de Ke Bao (ou Cai Bau) avec Port Wallut). La route se poursuit jusqu’à Tien Yen (à 55 km au nord de Cam Pha) où elle rejoint la route n°4 qui, 90 km plus à l’est (après Dam Ha et Ha Coi), atteint Mong Cay (ou Monkay) face à la ville chinoise de Tong Hin. (Comité de Rédaction) Sur Charbonnages – Gisements et production, voir AP3419.

Mots Clefs : Tonkin Quang Yen Hon Gay 1910 Carte postale Caserne Hôpital – Poste militaire