AP1172-Sallet

AP1172-Sallet

Titre : Hué, après 1904 – Palais du Co Mat – Porte Ouest

Notice : Carte postale n° 36 de la 3ème série de la collection Guérin, avec traduction du titre en caractères chinois. Les caractères chinois tracés dans la marge verticale droite du recto de la carte signifient : « Porte ouest du Conseil secret » (Co Mat Dong Mon). La porte principale du palais du Co Mat se trouvait à l’est. La porte ouest, moins importante, ne comportait pas d’écran. Par l’ouverture de la porte, on aperçoit le bâtiment du Co Mat. Sur le palais du Co Mat, voir AP0032. Sur les bâtiments de la Cité Impériale de Hué, voir AP1923. Notule : Cartes postales de la collection Guérin Alphonse Guérin fut commerçant à Hué au début du 20ème siècle. Il fut propriétaire pendant quelques années du Grand Hôtel de Hué qui avait été fondé en 1901 par L. Bogaert et le revendit en 1906 à Wladimir Morin. Guérin édita des cartes postales dans la première décennie du siècle, probablement pendant la période où il était propriétaire de l’hôtel (entre 1901 et 1906). En effet, la correspondance au verso des cartes était alors interdite et l’a été officiellement jusqu’en 1904. Or, toutes les cartes éditées par Guérin ne comportaient au verso que l’inscription : « CARTE POSTALE Ce côté est exclusivement réservé à l’adresse M……………………………………………. » Avec un cadre pour le timbre en haut et à droite, sans place pour la correspondance. Au recto, de larges marges blanches, verticales et horizontales, sont réservées tout autour de l’illustration, avec une marge plus importante du côté droit. (c’est souvent dans cette marge que l’expéditeur écrivait quelques mots). Dans la marge horizontale supérieure est imprimé le numéro de la série ; dans la marge horizontale inférieure, le numéro et l’intitulé de la carte ainsi que la mention « A. Guérin, édit. Hué (Annam) » avec un petit monogramme dans un cercle portant l’inscription « Bordeaux » et une ancre de marine encadrée de deux lettres C. Dans la marge verticale de droite de plusieurs séries, une inscription imprimée (ou écrite à l’encre de Chine ?) en caractères chinois indique le sujet. A quelques rares exceptions près, toutes les cartes sont au format horizontal. La collection comporte 9 séries de 12 cartes chacune, soit un total de 108 cartes. Les séries ne portent pas sur un thème donné et le même sujet peut se retrouver dans plusieurs séries. Sur une carte oblitérée « Hué Annam 20 nov. 03  » nous avons relevé la mention manuscrite suivante, portée par l’expéditeur : « Impossible trouver numéros demandés. Il n’existe que la collection complète qui ne peut être dépareillée », ce qui semble indiquer que ces cartes ne se vendaient pas séparément, mais par série complète. (Comité de Rédaction) Sur Alphonse Guérin, voir AP0273.

Mots Clefs : Annam Thua Thien Hué Après 1904 Carte postale Citadelle – Co Mat